Как отреставрировать замок (и остаться в живых)

Эпизод 1

Привет! Это Анна и Филипп. Мы решили попробовать вести видео-блог о том, как мы реставрируем наш замок. Замок мы приобрели полтора года назад, и с тех пор мы работали над ним без остановки. Мы целый год отсюда не вылезали. Бюджет у нас, мягко говоря, скромный, то есть много чего нам пришлось делать своими руками. Да, замок – это не только дом, но и бизнес. Мы отремонтировали три комнаты и этим летом открыли свой гест-хаус. Но работы здесь еще непочатый край. Комнат много, их нужно реставрировать, а поскольку сейчас зима, и гостей у нас нет, мы решили поделиться с вами нашей работой.

Эпизод 2

У нас сегодня большая доставка. Огромный грузовик привез нам камин. Камин классный, но вот голову с его установкой придется поломать. Почему? Ну, с трубой придется повозиться. Беда в том, что каминная труба длинновата, так что придется ее подрезать. То есть мне нужно залезть внутрь. Сам дымоход вот такого вот размера. Придётся туда протискиваться. Может, ты полезешь? Давай! Кстати, раньше трубочистами были дети. Они прекрасно пролезали в трубы и чистили их.

Эпизод 3

Ну какой может быть замок без люстры? Пришлось потратиться, но мы решили приобрести люстру, чтобы комнаты приобрели завершенный вид. Филипп нашел люстру онлайн. За ней пришлось ехать часа три, обратный путь мы бы уже не осилили, так что пришлось переночевать в гостинице. Но потом мы вернулись, бардак в замке никуда не делся, люстру ставить было некуда. У нее есть одна классная особенность. Обычно люстры делают с такими толстыми типа свечами, а здесь эти свечки тоненькие и фарфоровые. По-моему, они смотрятся гораздо лучше, чем пластиковые. Надеюсь, этот крючок ее выдержит.

Эпизод 4

В нашем шато 16 комнат плюс подвал плюс чердак, а вот туалетов на весь замок было только два. Поэтому мы решили в первую очередь сделать в замке побольше туалетов, провести на всех этажах систему отопления и электричество. Надо было придумать, как провести огромное количество труб, не разрушив замок и не слишком изменив его планировку. Единственным способом сделать это было провести их под входной плитой. Потом сюда, собственно, в холл и под лестницу. Для этого нам пришлось вырыть огромную яму, и большую часть работы Филипп проделал в ручную, потому что никакой экскаватор здесь бы не поместился. Нам пришлось снять плитку, которой был выложен пол, но она была не слишком старой. Кажется, ее уложили в 30-х годах, так что она была не слишком ценной…

Эпизод 5

Две недели назад мы установили дровяную печку и повесили люстру в вечернем салоне. Теперь Анна хочет заново перетянуть кресла и диваны. На это у нее есть всего несколько дней до приезда первых в этом году клиентов. У нас сегодня тихо. Детей дома нет, гостей нет, и Анна тоже уехала. Что происходит? У нас были гости, они жили в зеленой спальне, и им так понравились обои, которые сделала Анна, что они даже попросили ее поехать вместе с ними в Париж и поработать над обоями для их дома. И это здорово… для Анны! Как будто у нас в замке дел не осталось. Я ворчу, хотя я не против побыть в одиночестве. Правда, дел здесь невпроворот, так что хватит болтать, пора заняться ремонтом.

Эпизод 6

Анна украшала замок цветами. Шестнадцать комнат, зимние месяцы, это значит, что на цветы придется потратить немало денег. К счастью, на помощь пришла Мари - юная талантливая флористка. Искусство флориста заключается в том, чтобы уметь сочетать растения, найденные на природе, с покупными растениями. Я очень люблю их смешивать, потому что это дает натуральный, красивый вид. Например, можно сделать пучок ракитника, он красиво смотрится и очень душисто пахнет. Можно смешать его с нашими сухими растениями. Я люблю начинать с зелени, с зелёной листвы. Сухие растения добавляют объема и красок. Затем я добавляю цветочки, которые придают букету эстетики, красоты. Я делаю такую как бы пирамидку, как я это называю. Мы немного переплетаем стебли между собой. Получается такая спиралька.

Эпизод 7

Я сейчас нахожусь в вечернем салоне, который мы реставрировали в первых двух выпусках. Сейчас он в основных чертах готов. Но по-настоящему весь объем предстоящих работ мы смогли оценить только когда мы получили ключи и когда предыдущие владельцы забрали все картины и мебель. Но на самом деле, еще даже до того, как мы приступили к покраске, нам пришлось несколько недель кропотливо реставрировать стены, заделывать все трещины и дыры в этой красивой деревянной обшивке восемнадцатого века. Это очень старое здание и многие трещины появляются вновь. Но это уже часть характерных особенностей замка, придающих ему своеобразный шарм. Когда мы купили этот замок, обе каминные полки в салонах были в очень плохом состоянии. Это не были аутентичные полки, они появились здесь где-то в годах пятидесятых-шестидесятых двадцатого века. И первое, что мы сделали после покупки замка,- мы начали искать мрамор на замену тому, который имеется.

Эпизод 8

Я решил начать ремонт в этом коридоре. Не стоит начинать ремонт в передней гостиной раньше, чем здесь, это бессмысленно. На данный момент у нас отремонтированы три гостиные. Это хорошо, но трех гостиных будет мало для стабильности нашего бизнеса. Мы сделаем четвертую и нам во что бы то ни стало надо закончить ее к лету. Изначально этого коридора не было. Здесь была одна большая комната. И когда в девятнадцатом веке делали расширение, они построили эту разделяющую стену. Эта деревянная обшивка очень красиво смотрелась, но нам это не очень подходит. Мы занимаемся гостиничным бизнесом, а это спальня. Представьте, что здесь будет ночевать пара. Ладно, Филипп, не будем вдаваться в дальнейшие детали.

Эпизод 9

Степень бардака в нашей столовой достигла новых рекордных значений. Весь этот хлам попал сюда из нашей задней кухни, где было мое ателье и наша прачечная. И вчера мы допоздна освобождали ее, перенося вещи сюда. Всё это потому, что к нам пришел Алексей, который поможет нам построить стену, разделяющую пространство. Когда мы только купили шато, мы сначала надеялись сделать из этой комнаты ещё одну гостевую, так сказать, для упрощённого доступа, как если бы это было на первом этаже. К сожалению, по мере нашей жизни в шато и по мере ведения нашего бизнеса, мы поняли, что нам самим нужно это пространство, куда мы могли бы складывать все наши постельные принадлежности, полотенца. Произошёл апгрейд. Мы сделали перепланировку, туалет для гостей и отдельный туалет для нас. Коридор будет использоваться как прачечная и склад постельных принадлежностей и полотенец для гостей.

Эпизод 10

Мы начнем создавать красивый ландшафт сада. Как будто мы еще ничего не делали на улице. Когда мы купили шато, здесь уже все заросло. Мы потратили много времени на уборку заднего сада, переднего сада. Всё заросло сорняками, кустами. И теперь мы вышли на тот этап, когда мы можем обдумать план. И у меня есть даже список растений, которые я хотел бы посадить как можно быстрее. Мы едем в питомник деревьев. Мы задумали в саду кое-что интересное и нам нужно много деревьев, много кустарников. По всей видимости, это самый старый питомник деревьев во всей Франции.

Эпизод 11

Мы решили купить этот шато не в последнюю очередь потому, что он окружен шестью гектарами земли. Здесь есть сельскохозяйственные земли, есть лес позади меня и еще есть сады – спереди и сзади шато. У нас не было планов основательно восстанавливать эти сады к сезону. Здесь и в самом шато еще очень много работы. Нам надо спасти водосточный желоб. Столько времени потратили на создание стока воды и теперь опять ломаем. К сожалению, мы купили растения, не измерив длины будущей живой изгороди. Что довольно глупо, потому что нужно количество растений, которое заполнит всю длину изгороди. Мы не хотели покупать эти растения, просто они нам попались, и такая хорошая цена, мы вспомнили, что нам нужны растения для ограды и мы решили купить их.

Эпизод 12

Мы искали вдохновения, идей, и мы начали посещать различные сады в этом районе. И вот как-то в прошлом году мы побывали в красивом саду под названием Жардэн Дэ Пэи Дорж. Им занималась другая пара, два человека ухаживали за красивыми садами общей площадью четыре-пять гектаров. И я спросил их, как они это делали, как они начинали, и они сказали - лучше не пытайтесь засаживать свой сад без консультации с дизайнером по ландшафту. Женщина порекомендовала нам своего дизайнера по ландшафту по имени Шанталь Лежа Гасон. Мы связались с ней, она приехала сюда и консультировала нас весь день.

Эпизод 13

Вы сейчас видите прекрасный вид, который открывается от нашей парковки на шато. Мне уже хочется поскорее начать сажать растения на всех этих участках, чтобы они тоже преобразились. Но прежде, чем я начну что-либо здесь делать, мне нужно что-то сделать с этим огромным падубом, а то он уж слишком большой и громоздкий. Под падубом есть еще пара деревьев. Мне надо будет сначала избавиться от них, а потом уж заняться самим падубом. Тогда я смогу придать ему более аккуратную форму. Это будет мой первый опыт в искусстве фигурной стрижки деревьев.

Эпизод 14

Я помню, у меня был переполох день до дня рождения, я наспех собрал качели. Это было не так просто, детали плохо подходили друг к другу, приходилось подгонять, ох. Ух! какая тяжелая. Сборка батута должна производиться профессиональными сборщиками. Вчера был Жером, он свалил два дерева. Теперь мы готовы собирать батут. Прежде чем я приступлю к сборке батута, мне надо свалить еще пять-семь деревьев. Но это не проблема, я наверно смогу закончить к обеду и какое-то время, не знаю сколько, займет сборка батута.

Эпизод 15

И зачем я сделал дыру в полу прачечной? Всё время не могу вспомнить зачем. Это отверстие в подвал, и я смутно вспоминаю, что торчали какие-то трубы и кабели. Но почему именно здесь? Кабели были где-то в другом месте. Не могу вспомнить, по каким причинам я сделал это отверстие. Вот будет весело, если, потратив неделю на ее закрытие, потом придется снова открывать. Я не знаю, как ее закрыть. Наверняка есть прекрасный способ сделать это. Может какими-нибудь стальными брусьями, но у меня их нет. Поэтому я импровизирую, использую подручный материал. Я решил залить дыру бетоном. Но чтобы он не провалился в подвал, мне надо что-нибудь подложить. Думаю, это очень специфичная техника. Она называется любительской импровизацией. Сейчас мы проверим ее.

Эпизод 16

Анне пришла в голову чудесная идея, чтобы я навел порядок в прачечной. Чем Анна занимаешься? Готовлю дверь к покраске. Работы много. Я провела здесь целый день. Красила потолок. Грунтовала деревянные элементы, потом шлифовала их. Почти ничего не видно. Все белое. Да, но это прогресс по сравнению с грязно-коричневым. Я пытаюсь закончить покраску стен сегодня, или хотя бы нанести первый слой. Не знаю, успею ли нанести второй. А деревянными поверхностями займусь завтра. План такой.

Эпизод 17

Учитывая мой громадный опыт в управлении и наблюдении за строительными площадками, я понимаю, что ключевым фактором для счастливого и эффективного рабочего процесса является порядок. Жизненно важно поддерживать на рабочем месте чистоту и всегда знать, где находятся необходимые инструменты. У меня есть два основных ящика для инструментов. По одному, на каждое из двух моих самых любимых дел. Электричество и сантехника. Если говорить о сантехнике, некоторые из вас уже знают, что я – специалист по канализации. Я не занимаюсь тем, что поступает извне, я занят тем, что выходит наружу. В случае с электричеством, однако, я делаю все, что требуется, и необходимо.

Эпизод 18

Я очень взволнована, потому что под верхним слоем обоев находится еще один, очень красивый. Удивительно, эти обои были скрыты под более новыми много лет. И вот, мы их обнаружили, и теперь узнаем что-то новое о вкусах людей, что когда здесь жили. Я хочу увидеть, каким было первоначальное оформление замка. Возможно, оно вдохновит меня, и я подберу сюда аналогичные обои. Когда Натан снимал обои, он обнаружил несколько классных мест. Вот здесь – рисунок на штукатурке. Еще пара карандашных рисунков… месье и мадам… и расчет… вероятно, кто-то подсчитывал, сколько понадобится обоев для этой комнаты. Может декоратор поспорил с владельцами и написал «глупый хозяин и его ворчливая жена».

Эпизод 19

Прямо позади меня, неподалеку от замка, расположенного здесь, находится огород. Однако, первоначально огород при замке был расположен не здесь. Он был дальше, в той стороне, и гораздо больше. Мы нашли аэрофотосъемку пятидесятых годов, где его можно разглядеть, и он такой большой потому, что не только кормил тех, кто жил в замке, но и всех остальных, работавших здесь. Крестьян, рабочих но для следующих владельцев огород стал слишком велик, и они решили разбить огород поменьше. Он не огорожен стеной, и мы хотим создать хотя бы зеленую изгородь вокруг него. Но на данный момент мы хотим просто вырастить свежие, вкусные, собственные овощи. И ради этого мы пригласили соседа с трактором, чтобы он подготовил участок к посадке растений.

Эпизод 20

Благодаря моим чрезвычайно точным указаниям и постоянным поощрениям, Натан сумел навести порядок в комнате, и сейчас она выглядит гораздо лучше, чем когда-либо. Но на отдых времени нет. Я должен продолжить штукатурку. Я пытался отремонтировать эту стену в прошлой серии. Раствор затвердел, и теперь я могу приступить к окончанию работы. За кадром, я обрезал эту гипсовую доску по нужной форме. Удивительно, но получилось почти идеально. Осталось только выровнять поверхность, вклеить доску на место и заполнить отверстие. Вы видели, как я замешивал штукатурку на прошлой неделе. Но мы хотим каждую неделю показывать вам нечто новое. Поэтому сегодня я замешиваю клеящий раствор. Возможно, он выглядит точно так же, но поверьте, это совершенно другой материал.

Эпизод 21

Я в четвертой гостевой комнате. На прошлой неделе мне удалось зашлифовать множество поверхностей, отремонтировать несколько частей потолка, затереть все трещины, - их было много. Это кусок очень старых панелей 18-го века, здесь было много сколов и больших трещин, и теперь мне осталось только отшлифовать поверхность. Затем я смогу начать грунтовать потолок. Я рада. Потому что ненавижу подготовительные работы, на них уходит целая вечность. Но теперь, наконец, мы подошли к этапу, когда можно начинать покраску, помещения станут чище, и появится представление о том, каким будет окончательный результат.

Эпизод 22

Я недоволен. К нам приехала съемочная группа с английского телевидения, они регулярно приезжают снимать материалы для сериала о том, как мы ремонтируем замок. Но у меня создалось впечатление, что по каким-то причинам их интересует только Анна. Я предложил им показать, как заканчиваю установку компьютера, оборудование моей монтажной студии, но знаете, что они сказали? Думаем, вам лучше сделать это одному, потому что подобная работа требует большой сосредоточенности. И не думаю, что они были честны со мной.

Эпизод 23

Когда мы вели переговоры о покупке шато, мы обсуждали с предыдущими владельцами покупку шато и одного дополнительного здания, а именно конюшни, что рядом с ним. Но вовремя переговоров вмешалась третья сторона, которая предложила более высокую цену с покупкой вообще всего, включая сельскохозяйственные земли, эти два длинных здания. Но нам шато так понравился, что мы не могли смириться с его потерей. Поэтому мы решили перебить цену и купить все владение. В результате бюджет, выделенный для ремонта шато, оказался значительно урезанным, и наш ремонт превратился в целую эпопею.

Эпизод 24

Осталось четыре дня до того момента, как приедут первые клиенты и заселятся в четвертую гостевую комнату, которую мы сейчас ремонтируем. И сказать, что в шато паника, значит ничего не сказать. Не закончена проводка, освещение, нет мебели, Анна всё еще красит, не реставрирована ванна. Надо поставить раковину, унитаз. Мама уехала, некому присматривать за детьми, когда они не в школе. Мы наконец нашли уборщицу, что существенно облегчает нам жизнь, но выход из контракта во Франции, чтобы нанять кого-то – вы можете представить себе этот кошмар. Поэтому я надеюсь, что вы простите нам, если это видео получится несколько сырым.

Эпизод 25

Сегодня понедельник. Вчера приехал двоюродный брат Филиппа со своей семьей из Южного Тироля, из Италии. Чему мы были очень рады, мы не видели их больше двух лет. Последний раз они были здесь, когда мы только что купили шато, здесь был полный бардак. Мы хорошо провели время, общались, дети играли вместе в саду. Да, было очень здорово. Но мы не совсем закончили то, что планировали. Поэтому у нас небольшая паника: сегодня к нам приезжают четыре семьи все из Южного Тироля, они арендовали шато на неделю. Поэтому мы так спешили закончить ремонт четвертой гостевой комнаты. И сегодня мы все еще доделываем ее. Филипп должен сейчас доделывать ванну для гостей, которые будут здесь через несколько часов. Но он пытается починить газонокосилку.

Эпизод 26

У нас висят две некрасивые цокольные лампы. Но теперь пришло время поменять их. Я предлагаю тебе несколько вариантов. Я предпочитаю вариант, при котором мы покупаем светильники «Флос». Они очень красивые. Они стоят четыреста евро каждая. Вариант Бэ – это современная лампа. По-моему, слишком минималистично. И она похожа на рулон туалетной бумаги. Люстра в виде туалетной бумаги сюда не пойдет. Вариант Цэ – это лампа, которую мы купили и которая нам не понравилась.