Спасение детенышей гризли

Эпизод 1

В долине Балкли в Британской Колумбии есть уникальный приют для медвежат и других животных-сирот, который 26-ть лет назад основали Анджелика Лэнген и её муж Питер. Приют «Северное сияние» помогает малышам животных, когда с ними случается что-то неприятное.

Эпизод 2

Приют «Северное сияние» кишит барибалами. Восемь годовалых медведей и двадцать малышей. Медвежата пробудут здесь до следующей весны. Но годовалых, прибывших в прошлом году, скоро выпустят на волю. Местный магазин натуральных продуктов пожертвовал банки с органическим арахисовым маслом, которое очень нравится медвежатам.

Эпизод 3

В середине июня команда приюта «Северное сияние» работает на износ. В это время года самый хаос — Анджелика Лэнген выпускает на волю четверых годовалых медведей. Но сначала Анджелика должна спасти новых медвежат.

Эпизод 4

В приют «Северное сияние» прибыл новый медвежонок. Медвежонок умирал в капкане, и его мать обезумела. Следующие три недели юная медведица проведёт на карантине в отдельном вольере. Новый день, новый медведь. Анджелика Лэнген и её муж только что вернулись из города, и лесничий спросил, нужен ли им ещё один медведь. Анджелика ответила «не нужен», но он ждал не такого ответа.

Эпизод 5

В конце июня приют «Северное сияние» выпустит на волю двух последних годовалых медведей — Ямуну и Якуна. Беззаботные дни заканчиваются. Будешь сам искать пищу. Самое время выпускать этих двух обжор — в лесу много съедобных листьев. Их хотят выпустить как можно скорее. Сейчас им доступно изобилие пищи. Они нагуляют жир и будут готовы к спячке. В «Северном сиянии» они последние годовалые медвежата — ещё одна веская причина для спешки.

Эпизод 6

В городе Смизерс в Британской Колумбии приют «Северное сияния» готовится к важнейшему событию года день открытых дверей — первого июля. Если люди увидят, как двадцать один медвежонок играет и счастлив, хозяева приюта надеются, что они захотят внести денежный вклад. Медвежата собраны в одном большом вольере. В группе не хватает только самки по кличке Васаби. Васаби привезли три недели назад — голодную, обезвоженную, со сломанной челюстью.

Эпизод 7

В приюте «Северное сияние» уже 22-ва медвежонка. И ожидаются ещё. Анджелика Лэнген и её муж Питер едут по срочному вызову спасать двух медвежат. Они заберут их, доставят к себе и будут держать до следующего года. Когда они подрастут, их выпустят. Это был плохой год для медвежат. Многие ранены или осиротели из-за дорожных инцидентов. В среднем на дорогах Британской Колумбии машины сбивают двадцать тысяч животных — медвежат и оленят.

Эпизод 8

В приюте «Северное сияние» полночь... Лесничие поймали двух осиротивших медвежат-барибалов и двеннадцать часов везли их на север в приют. Анджелика и Питер Лэнгены ждали этой важной доставки. С тех пор, как медвежата лишились матери, прошла пара тревожных дней. Оба успокоились. Теперь Анджелика должна помочь им обжиться...

Эпизод 9

Самое дождливое лето в приюте «Северное сияние», а вольер для барибалов забит медвежатами. Их вчетверо больше, чем обычно. К концу лета с неба вылилось невероятное количество воды. Медведи стали грязными. Владельцы приюта боятся, что они заболеют, и очень хотят быстрее выпустить их на волю.

Эпизод 10

Приют «Северное сияние» наводнён голодными медвежатами. Они нагуливают жир и готовятся к спячке. Медвежата едят как безумные: яблоки, груши, вишни, сливы — всё, что есть у людей. Овощи, морковь и так далее. Анджелика Лэнген призывает людей давать пожертвования, чтобы кормить медведей. Двадцать пять медвежат-сирот уминают двести килограммов пищи в день.

Эпизод 11

В «Северном сиянии» ранняя осень, и совладелица приюта Анджелика Лэнген столкнулась с рекордным количеством медвежат. В качестве полумеры Анджелика переведёт сорок барибалов в пустой вольер для гризли. Она спешит достроить новый вольер для барибалов на случай поступления детёнышей гризли. В прошлом году они вырастили и выпустили на волю четверых осиротевших медвежат-гризли. Их всегда нужно держать отдельно от барибалов. Гризли могут быть очень агрессивными, и к ним нужен особый подход.

Эпизод 12

В приюте «Северное сияние» конец осени. Совладелица приюта Анджелика Лэнген и её волонтёры помогают медвежатам готовиться к спячке. В последние полтора месяца медвежат кормят высококалорийной пищей, и они увеличили свой вес на 50%. Но сейчас, для замедления метаболизма, их перевели на постную веганскую диету.

Эпизод 13

Прошлой осенью приют «Северное сияние» ухаживал за сорока четырьмя барибалами. Они пребывали в зимней спячке. Через пять месяцев они из неё выходят. В ходе спячки медведи теряют в весе. Они входят в неё жирными, а выходят похудевшими. После года в приюте Анджелика Лэнген начинает выпускать годовалых медведей. Их кормят до отвала. Для подготовки к жизни медведей на воле волонтёр Ким Грайс хочет, чтобы молодняк заработал обед.

Эпизод 14

В Долине Балкли в Британской Колумбии разгар весны, и волонтёры работают в приюте «Северное сияние». Собирают наборы новых запахов для очень разборчивых носов. Они обогащают мир медведей, чтобы им было что исследовать. Скоро этих годовалых барибалов выпустят на волю, где они будут выживать самостоятельно. После того, как год назад их привезли сюда сиротами, они прошли долгий путь.

Эпизод 15

В приюте «Северное сияние» начало июня. В приюте рекордное количество годовалых барибалов. И всех нужно выпустить в их родную среду обитания. Владельцы хотели составить график выпусков, но он будет безумно плотным.

Эпизод 16

В приюте «Северное сияние» самое загруженное время в году. У Анджелики Лэнген много работы. Выпуск 45-ти годовалых медведей по всей Британской Колумбии. Но её забота — не только медведи. Позвонил лесничий и сообщил о ещё одном лосёнке. Он зацепился за ограждение и сильно поранился. Рана большая, но её надеются излечить.

Эпизод 17

Впереди самый проблематичный выпуск года. Шэдоу, единственная гризли в приюте, вернётся в дикую природу через пару недель. Питер Лэнген, возглавляющий программу реабилитации гризли — опекун Шэдоу. Но Питер ещё не реабилитировал таких гризли, как Шэдоу. Она не делает то же, что другие гризли. Она ничего такого не делает. Она только бегает. Питеру очень тяжело, что он не может ей помочь.

Эпизод 18

Анджелика Лэнген, приют «Северное сияние». Сейчас у них прекрасная команда волонтёров. Они приехали не так давно. Жертвуя всё своё время, волонтёры растят медведей. Осенью медведей привезли с недовесом. Они не спали, поэтому зимой их кормили. На них потратили огромное количество времени.

Эпизод 19

Анджелика Лэнген, приют «Северное сияние». Если новоприбывшие обживаются, то вольер годовалых медведей почти опустел. Осталось выпустить последних годовиков, включая любимицу Анджелики — Васаби. Васаби — наглядный пример. Её привезли умирающей, она была очень плоха. Её сбила машина. Обычно медвежат в таком состоянии умерщвляют. У неё была сломана челюсть, она была истощённой от голода. Но Анджелика не отказалась от Васаби и решила ее спасти.

Эпизод 20

Два следующих дня совладельцы «Северного сияния» Анджелика и Питер Лэнген проведут на выпуске медведей. Оставив приют и конеферму на попечение их дочери Тани. У команды хлопот полон рот. Они ухаживают за всё растущим зверинцем. Но самое проблемное животное с недовесом — медвежонок Таку. Его привередливость тревожит. Он слишком давно не ест. Если Таку вскоре не начнёт есть, он может умереть.

Эпизод 21

Приют «Северное сияние». Хозяевам сообщили о мёртвой медведице и трёх медвежатах. Три её медвежонка бродят где-то рядом. Доступная им сейчас пища в основном растительная, в их рационе питания не хватает белков. Шансы на их выживание призрачные. Нужно найти сирот и доставить их в приют. Нужно поставить ловушки, и надечться, что их привлечёт запах фруктов.

Эпизод 22

В приюте «Северное сияние» медвежата расшалились в вольере, а в яслях поправляется медвежонок. Больного Диггера привезли четыре дня назад. Медвежата растут в семьях и всецело зависят от матерей, и оставшись без них, с трудом справляются с ситуацией. Неизвестно, что убило мать Диггера, обнаруженную близ города Кенел. Диггера поймали местные жители. Его привезли в приют голодным и обезвоженным.

Эпизод 23

В приюте «Северное сияние» вечер. Его основатели Анджелика Лэнген и её муж Питер привезли осиротевшего медвежонка. Медвежонка нашли супруги, ехавшие по просёлочной дороге. Медвежонок лежал в кювете. Матери нигде не было. Анджелика и Питер много раз видели больных медвежат. Но у этой юной самки странные симптомы. Она сильно обезвожена. Она крупная, но тощая. Сейчас она на грани смерти. Юное животное может сдать очень быстро.

Эпизод 24

На приют «Северное сияние» надвигается зима. Анджелика Лэнген и волонтёры Ким и Салли готовят берлоги для спячки медвежат. Двадцать шесть приютских медвежат тоже готовятся к спячке. В последние недели, их стало вдвое больше. Даже новая самка Калика добилась многого. Но она весит меньше своего брата Диггера, что беспокоит команду «Северного сияния».

Эпизод 25

В приюте «Северное сияние» на севере Британской Колумбии осень. Почти все медвежата-сироты впали в спячку. Основатели Анжелика и Питер Ланген принимают медвежат, которые слишком истощены для спячки. У них есть животные, от которых остались только кожа да кости. Их продержат здесь всего несколько дней, пока их состояние не стабилизируется. Когда их подкормят, выпустят к остальным. Двенадцать недавно прибывших медвежат отъедаются под бдительным присмотром ведущего волонтёра Ким Грус.

Эпизод 26

В приюте для диких животных «Северное сияние» тает последний снег. Вышли из зимней спячки 44 детёныша, которым этой весной исполнился год. В следующем месяце их нужно будет выпустить на волю. И первыми станут два американских чёрных медведя — Таан Скваана и её брат Гвай Таан. Они здесь с поздней осени. Анжелика и Питер Ланген решили отпустить этих двух годовалых медвежат пораньше, потому что на островах Хайда-Гуай более умеренный климат. Здесь весна уже в самом разгаре.

Эпизод 27

Новый гость прибыл в приют дикой природы. Медвежонок из Нельсона. Бродил один по горнолыжному курорту, был весь в снегу. Мать найти не смогли. Медвежонок целую неделю провел один. А теперь его регулярно кормят. Четырехмесячный детеныш весит вдвое меньше нормы. Чтобы общаться с другими на равных, новичку надо быстро набрать вес.

Эпизод 28

В приюте «Северное сияние» сезон отпуска в разгаре. Оттого годовалые черные медведи как на иголках. То и дело затевают драки. Волонтеры стараются изо всех сил... Медведи- годовички бузят беспрестанно. Старший волонтер Ким Грус все время начеку. Гормоны в них всё больше бурлят. На площадке идут бои. Юкон, тот, что потемнее, от природы агрессивен. Пытается верховодить в группе. Один раз на самого крупного пошел. С тех пор все его остерегаются. Другим Юкон спуску не дает, а брата своего, Таку, щадит.

Эпизод 29

Утро в приюте дикой природы «Северное сияние». Нужно подготовить восьмерых медвежат к возвращению на волю. Шестерых нужно выпустить сегодня, а двух братьев, Хадсона и Мэтта, — завтра. Прошлым летом волонтер Салли Джейкобс помогла доставить Хадсона и Мэтта в приют. Но недавно один из братьев, Хадсон, начал пытаться вырываться на свободу. Ветеринар Джейни Клугер готовит успокоительное для всех медвежат, которых должны выпустить на волю сегодня и завтра. Им предстоит выйти в большой жестокий мир, с другой стороны — они будут свободны.

Эпизод 30

В приюте дикой природы «Северное сияние» полуторагодовалые медвежата временами устраивают потасовки. В это время года медведи часто дерутся. Иногда это заходит слишком далеко. Чем они взрослее, тем опаснее. Трое самых крупных медведей — самые большие задиры. Похоже, мишкам-задирам скучать без дела не придётся. Логан играет в прятки с яблоком. Его сестра Наханни играет в футбол арбузом. Аврора пытается всех поразить. Она всегда любила взбираться повыше. Но когда другой медведь бросает ей вызов, битва наверху перерастает в настоящую войну внизу.

Эпизод 31

В приюте для диких животных «Северное сияние» жара. Волонтёр Салли Джейкобс помогает медведям охладиться. В такую жару медведи любят окунуться. Два крупных медвежонка, Сасс и её брат Грегор, обожают купаться. Грегор и Сасс очень бойкие. Они одни из самых крупных медведей в приюте. Годовалая малышка по кличке Чинук нашла другой способ охладиться. Она предпочитает глинистые пруды. Любит в них понежиться. Последние полгода Салли пристально наблюдает за Чинук. Агрессивная парочка — Сасс и Грегор — часто задирают маленькую Чинук. Она ладит почти со всеми медведями, но она небольшая и медведи побольше любят ею командовать.

Эпизод 32

Жаркий день в приюте «Северное сияние». Медведи громко сопят, пытаясь охладиться. А в клинике приюта новоприбывший еле дышит. Оленёнок по кличке Кейн хрипит. Анжелика Ланген пригласила доктора Джейни Клугер его осмотреть. У него сломаны две ноги. Джейни решает наложить гипс... Сначала эту. Обычно копытных со сломанными ногами усыпляют. Поэтому в приюте все обеспокоены судьбой этого оленёнка. Сотрудники приюта впервые спасают животное со столь обширными повреждениями.

Эпизод 33

Это приют для диких животных «Северное сияние». Основатели приюта Анжелика и Питер Ланген встречают очередного питомца. Таких постояльцев ещё не было. Это редкий гость. Это оленёнок, детёныш оленя вапити. Малыш осиротел, и это ещё не всё. Малыш целых четыре дня прятался во дворе какого-то дома. На левом боку у него заметна рана. Видно, что его укусил койот или собака. Он хромает, передвигается, заваливаясь на одну сторону. Малыш останется здесь. Чуть позже его осмотрит ветеринар.

Эпизод 34

Большинство годовалых медвежат уже на свободе, но в приюте осталось несколько обитателей. У них недобор веса, и здесь, в приюте «Северное сияние», им помогут. Маленькой медведице нужно набрать вес. Она здесь недавно, и она истощена. Её зовут Лето. Сначала показалось, все с ней нормально... Но когда уточнили возраст — поняли, что она слишком мала и слаба. Кормить Лето — обязанность Салли. Она должна сделать так, чтобы малышка начала есть.

Эпизод 35

В приюте дикой природы «Северное сияние» середина лета. Вольеры пополняются новыми медвежатами всех размеров. Среди других выделяется Дион, самый крупный медведь в группе. Он великан по сравнению с другими. Тем временем в ветклинику привезли еще одного спасённого медвежонка. Ренни — пятимесячный чёрный медвежонок. Несмотря на недостаточный вес, Ренни чувствует себя хорошо. Поэтому волонтер Эли поместила его в изолятор, где он начал приходить в себя.

Эпизод 36

В долине Балкли Британской Колумбии осень. Волонтёры разъехались. Но для Анжелики Ланген и команды приюта «Северное сияние» работа не закончилась. Главная задача команды приюта — откормить дюжину чёрных медведей для зимней спячки. Генри привезли три дня назад, когда его мать сбила машина. Теперь Анжелика его мама-медведица. Он должен узнать, где его место, научиться держаться подальше от людей. Важно усвоить это, прежде чем возвращаться на волю. Лучше избегать встречи с человеком, чем доказывать, что ты сильнее.