Отель своими руками

Британия — родина замков, усадеб и загородных отелей.
Это очень красиво!
Их отважные владельцы отказались от городской суеты, чтобы превратить эти здания в красивые места для отдыха.

Эпизод 1

Сегодня шотландскому замку грозит опасность. В георгианском особняке в Норфолке нас ждут приключения. Владельцы Боб и Лаванда.
А в якобинской усадьбе в Шропшире растёт напряжение владельцы должны открыться вовремя.
В самом сердце Херефордшира находится Уиктон-корт — милый домик пятнадцатого века. Супруги Салли и Робин превратили его в гостиницу после того, как Салли бросила работу в офисе шесть лет назад.

Эпизод 2

В якобинской усадьбе в Шропшире началась гонка со временем.
В Норфолке решается судьба отеля в георгианском стиле.
На западе Шотландии, в Аргайл-энд-Бьют в Килмартин, в чудесном замке живут Стэф и Саймон.
Они сдавали замок в аренду и много путешествовали, а теперь превращают его в отель.

Эпизод 3

В Шотландии сегодня финансовые проблемы.
В Шропшире поджимают сроки. Не готова ни одна комната.
И победят ли два отельера из Норфолка?
Среди болот Северного Норфолка спрятался тихий торговый городок Рипхэм. Здесь вы можете найти этот отель, при котором также есть ресторан и магазин. Его владельцы, Ханна и Эндрю, рискнули всем, оставили работу в Лондоне и решили открыть свой первый отель.

Эпизод 4

Сегодня мы посетим новый отель в Шропшире.
А в Шотландии продолжается тяжёлая работа.
В Йоркшире новоиспеченные хозяева отеля немного волнуются.
В пригороде Ладлоу, на просторах Шропшира наступила весна. Три месяца назад Салли и Робин переехали из своего старого отеля в новый — в «Кроу-Лизоу». В этом особняке Якобинской эпохи они сталкивались с трудностями на каждом шагу.

Эпизод 5

Сегодня мы в викторианской усадьбе в Йоркшире, где завершается подготовка к приезду гостей.
В Шотландии уже поджимают сроки...
А владельцы старинной усадьбы семнадцатого века в Шропшире вовсю готовятся к важной проверке.
В окрестностях Шропшира находится особняк «Кроу Лизоу», построенный четыреста лет назад. Последние пять месяцев Салли и её муж Робин ремонтировали и обустраивали свой новый отель. Наконец-то они почти закончили.

Эпизод 6

Сегодня: у эдвардианского особняка в Уэльсе новый владелец.
А в отеле «Мэнор» в Англии непредвиденные расходы.
Тем временем в Шотландии поджимают сроки.
Отель «Плас Минан» — это элегантный загородный дом с девятью спальнями, построенный на рубеже веков. Он расположен высоко над рекой в лесистой местности в долине Конви в Северном Уэльсе. И он закрыт.

Эпизод 7

Сегодня в эдвардианском загородном доме в Уэльсе начинающий владелец отеля сильно переживает.
А в поместье девятнадцатого века в Бэдфордшире получили огромный счёт.
Замок в Шотландии покажет всё своё великолепие.
Стэф и Саймон уже шесть месяцев восстанавливают свой замок на западном побережье Шотландии. Они бросили работу в Дубае и купили замок, чтобы сделать в нём небольшой отель.

Эпизод 8

Сегодня: в особняке девятнадцатого века в Бэдфордшире мы услышали удивительное признание...
В Уэльсе, в эдвардианском особняке, проблемы с персоналом...
А в Гэмпшире двое смельчаков ввязываются в амбициозный проект.
В Северном Уэльсе находится загородный дом «Плас Минан», которым владеет начинающая отельер Джейн. Шесть недель назад, выйдя на пенсию, она занялась этим проблемным отелем, не имея опыта в отельном бизнесе.

Эпизод 9

Сегодня: в Гэмпшире в георгианском отеле, наконец, наступил важный день...
А владелец исторического особняка в Бэдфорде размышляет о конкурентах...
В долине Конви на окраине национального парка Сноудония в Северном Уэльсе находится загородный дом «Плас Минан» — это отель на девять номеров. Джейн купила его три месяца назад...

Эпизод 10

Сегодня мы едем в Викторианское поместье в Бэдфордшире.
В Уэльсе в загородном отеле время праздновать.
А в в Хэмпшире блистает шеф-повар Грэг.
В долине реки Конви, в отеле «Плас Минан» в Северном Уэльсе Джейн готовится к приезду первых гостей, которые заселятся в номера.

Эпизод 11

Сегодня: в Уэльсе в эдвардианском загородном доме всё просто валится из рук.
А в викторианском поместье в Мидлендсе рушатся планы.
На западе Мидлендса есть более восемнадцати гектаров лесов и садов — там находится поместье Хэмптон. В доме отель на пятнадцать номеров, а рядом с ним коттедж, в котором ещё две комнаты. Коммерческий директор Джеймс и врач Фьёна оставили работу в Национальной службе здравоохранения, чтобы превратить поместье в отель. У Джеймса и Фьёны трое детей младше пяти лет.

Эпизод 12

В георгианском поместье в Йоркшире внимание к мелочам обходится дорого.
В Уэльсе в эдвардианском особняке мы займёмся серьёзным делом. А в Мидлендсе... На фоне деревенских пейзажей Северного Уэльса отель «Плас Минан» гордо возвышается над долиной Конви. Четыре месяца назад начинающий отельер Джейн вложила в этот отель все свои сбережения.

Эпизод 13

Сегодня в викторианском особняке в Солихалле...
А в Уэльсе молодые отельеры оказываются в самой гуще событий.
В Йоркширском загородном доме укрощают птиц.
Уэст-Мидлендс — графство известное своей сетью каналов, здесь когда-то начиналась промышленная революция. Сегодня же, на окраине Солихалла, в отеле Хэмптон Мэнор, тихо проходит ещё одна революция. Оставив службу в сфере здравоохранения, Фиона и Джеймс вместе воспитывают детей и перестраивают своё поместье в отель, ресторан и место для проведения мероприятий.

Эпизод 14

В особняке девятнадцатого века в Вест-Мидлэндс Адам с командой спешат всё закончить к прибытию первых гостей.
В Уэльсе мы заскочили проведать Франческу и Нила.
А в Йоркшире сосед разбрасывает навоз на полях.
На берегу канала в Вест-Мидлэндс расположен особняк Хэмптон. У владельцев Джеймса и Фьоны работ невпроворот. Бывшие работники здравоохранения занимаются теперь ремонтом и обслуживанием отеля с двенадцатью номерами.

Эпизод 15

В загородном отеле Йоркшира...
Отель в георгианском стиле в Уэльсе — получит ли он главный приз?
В Викторианском особняке Мидлэндс финишный рывок.
В сердце Англии, в Вест-Мидлэндс, Фьона и Джеймс усердно работают в особняке Хэмптон. Они оба оставили работу в медицине ради своей мечты содержание старинного отеля.

Эпизод 16

Владельцы георгианского поместья в Шотландии напряжены до предела.
А я делюсь своими знаниями и мудростью в Уэльсе...
Тем временем в Озерном крае не обойтись без магии... На берегу озера Уиндермир в Озёрном крае расположен «Миллер Хоув». Этот столетний особняк с четырнадцатью спальнями купили начинающие отельеры Иас Ивонн из Йоркшира и её муж из Мексики Фернандо.

Эпизод 17

В старинном отеле, который находится в Озёрном крае, перемещаются статуи...
А в поместье в Шотландии никакого движения.
А в отеле восемнадцатого века в Уэльсе накаляется атмосфера.
В часе езды от Эдинбурга, находится поместье восемнадцатого века «Освальд Хаус». Его владельцы — начинающие отельеры Сара и Дуг. Несмотря на отсутствие опыта в гостиничном бизнесе, год назад они пожертвовали карьерой, чтобы столкнуться с самым сложным в их жизни испытанием.

Эпизод 18

В георгианском доме в Шотландии сносят стены.
В то время как в Уэльсе что-то пошло не так.
В пятидесяти километрах к северу от Эдинбурга расположен отель Освальд Хауз, которым владеют бывший организатор свадеб Сара и её муж Даг.

Эпизод 19

В особняке в Уэльсе напряжение растёт...
А в пятидесяти километрах отсюда в огромном отеле все расслабились...
А в шотландском особняке георгианской эпохи мы испытываем шок...
Построенный в восемнадцатом веке отель на пятнадцать номеров «Освальд Хаус» находится в Шотландии и принадлежит бывшему организатору мероприятий Саре и её мужу Дагу. Они мечтали переделать его полностью, превратив отель в популярное место для свадеб.

Эпизод 20

Сегодня: в загородном отеле в Шотландии — великий день близко, но ещё ничего не готово.
В викторианском отеле в Уэльсе отчаянно спасают положение.
А в особняке восемнадцатого века мы наводим лоск к роскошной церемонии открытия. «Освальд Хаус» — загородный отель на пятнадцать номеров, которым владеют супруги Сара и Даг. Теперь они торопятся успеть закончить свадебную площадку и ещё девять комнат, поскольку весь отель забронирован для проведения свадьбы.